POMOC UKRAINIE/допоможіть Україні

 Szczegółowe informacje w języku polskim tutaj

 

КОНТАКТИ ДЛЯ ДОПОМОГИ БІЖЕНЦЯМ З УКРАЇНИ

 

Центр соціальної допомоги розпочав прийом заяв на отримання одноразової допомоги (300 zł) громадянам України. Створено спеціально підготовлений пункт, де ви також можете отримати інформацію про інші пільги, наприклад, сімейні

W Ośrodku Pomocy Społecznej rozpoczęto przyjmowanie wniosków na jednorazowe świadczenie (300 zł) dla Obywateli Ukrainy. Utworzono specjalnie przygotowany punkt, w którym można uzyskać informacje również w zakresie innych świadczeń np. świadczeń rodzinnych

заява про виплату одноразової грошової допомоги громадянам України (300 ZŁ) docx

wniosek o wypłatę jednorazowego świadczenia pienięznego obywatelom Ukrainy (300 ZŁ) docx

заява про виплату одноразової грошової допомоги громадянам України (300 ZŁ) pdf

wniosek o wypłatę jednorazowego świadczenia pienięznego obywatelom Ukrainy (300 ZŁ) pdf

 

дноразова грошова допомога, передбачена ст. 31 Закону від 12 березня 2022 року про допомогугромадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом на території цієї держави (Вісник законів, ст. 583)
Jednorazowe świadczenie pieniężne, o którym mowa w art. 31 ustawy z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa (Dz. U. poz. 583)

ZUS запустив спеціальну телефонну лінію українською та польською мовами для надання інформації про сімейні пільги для громадян України. Гаряча лінія працює в робочі дні - з понеділка по пятницю - з 8.00 до 18.00 за номером 22-444-02-55 (оплачується згідно з тарифами операторів). Питання щодо сімейних пільг громадянам України також можна надсилати на електронну пошту UA@zus.pl

Детальна інформація на сайті www.zus.pl

 

ZUS uruchomił specjalną linię telefoniczną w języku ukraińskim i polskim udzielającą informacji w sprawie świadczeń rodzinnych dla obywateli Ukrainy. Infolinia jest dostępna w dni robocze – od poniedziałku do piątku – w godzinach od 8.00 do 18.00 pod numerem 22-444-02-55 (opłata według stawek operatorów). Pytania dotyczące świadczeń rodzinnych dla obywateli Ukrainy można też przesyłać e-mailem na adres UA@zus.pl

Szczegółowe informacje na stronie www.zus.pl

 

Центр соціального забезпечення не несе відповідальності за програмне забезпечення та блокування (наприклад, антивірусну програму) у завантажувача, що перешкоджає завантаженню програми. Заяву також можна завантажити в друкованому вигляді особисто в головному офісі Центру.

Ośrodek Pomocy Społecznej nie odpowiada za oprogramowanie i blokady (np. program antywirusowy) u pobierającego, uniemożliwiające pobranie wniosku. Wniosek można również pobrać w wersji papierowej osobiście w siedzibie Ośrodka.

 

Просимо громадян України відкрити рахунок у банку в Польщі.

Банківські перекази можна здійснювати лише в Польщі

Prosimy Obywateli Ukrainy o zakładanie konta bankowego w banku na terenie Polski.

Przelewy bankowe mogą odbywać się tylko na terenie Polski

 

Materiał informacyjny dotyczący możliwości wyjazdów ukraińskich uchodźców do UK - TUTAJ
Informacja wizowa - TUTAJ

 

Antyprzemocowa linia pomocy SEXED.PL - informacje - TUTAJ

 

ROPS uruchomił dwujęzyczny serwis dotyczący pomocy

dla uchodźców z Ukrainy

 

Informacja MSWiA dotycząca prób wykorzystywania uchodźców

 

Materiały profilaktyczne:

1. dbajmy o zdrowie (PL)
2. dbajmy o zdrowie (UKR)
3. kolorowanka mycie rąk
4. kolorowanka rzeczy osobiste
5. ulotka

 

 

Europejski Fundusz Społeczny

Strona współfinansowana przez Unię Europejską
w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
Program Operacyjny Kapitał Ludzki.

Kapitał ludzki
X